«Луч света в темном царстве»
Загрузить книгу на мобильный телефон.
Затем,
он наклонен к разгулу, и в нем-то главным образом и ставит свободу: точно
как тот же мальчик, не умеющий постигнуть настоящей сути, отчего так сладка
женская любовь, и знающий только внешнюю сторону дела, которая у него и
превращается в сальности: Тихон, собираясь уезжать, с бесстыднейшим цинизмом
говорит жене, упрашивающей его взять ее с собою: "с этакой-то неволи от
какой хочешь красавицы жены убежишь! Ты подумай то: какой ни на есть, а я
все-таки мужчина, - всю жизнь вот этак жить, как ты видишь, так убежишь и от
жены. Да как я знаю теперича, что недели две никакой грозы на меня не будет,
кандалов этих на ногах нет, так до жены ли мне?" Катерина только и может
ответить ему на это: "как же мне любить-то тебя, когда ты такие слова
говоришь?" Но Тихон не понимает всей важности этого мрачного и решительного
упрека; как человек, уже взмахнувший рукою на свой рассудок, он отвечает
небрежно: "слова - как слова! Какие же мне еще слова говорить!" - и
торопится отделаться от жены. А зачем? Что он хочет делать, на чем отвести
душу, вырвавшись на волю? Он об этом сам рассказывает потом Кулигину: "на
дорогу-то маменька читала-читала мне наставления-то, а я как выехал, так
загулял. Уж очень рад, что на волю-то вырвался. И всю дорогу пил, и в Москве
все пил; так это кучу, что на-поди. Так, чтобы уж на целый год
отгуляться!.." Вот и все! И надо сказать, что в прежнее время, когда еще
сознание личности и ее прав не поднялось в большинстве, почти только
подобными выходками и ограничивались протесты против самодурного гнета. Да и
нынче еще можно встретить множество Тихонов, упивающихся если не вином, то
какими-нибудь рассуждениями и спичами и отводящих душу в шуме словесных
оргий. Это именно люди, которые постоянно жалуются на свое стесненное
положение, а между тем заражены гордою мыслью о своих привилегиях и о своем
превосходстве над другими: "какой ни на есть, а все-таки я мужчина, - так
каково мне терпеть-то". То есть: "ты терпи, потому что ты баба, и стадо
быть, дрянь, а мне надо волю, - не потому, чтоб это было человеческое,
естественное требование, а потому, что таковы права моей привилегированной
особы"... Ясно, что из подобных людей и замашек никогда и не мокло и не
может ничего выйти.
Но не похоже на них новое движение народной жизни, о котором мы
говорили выше и отражение которого нашли в характере Катерины. В этой
личности мы видим уже возмужалое, из глубины всего организма возникающее
требование права и простора жизни. Здесь уже не воображение, не наслышка, не
искусственно возбужденный порыв является нам, а жизненная необходимость
натуры. Катерина не капризничает, не кокетничает своим недовольством и
гневом, - это не в ее натуре; она не хочет импонировать на других,
выставиться и похвалиться.
|
...
Настоящий телеспектакль. Рядом за щитом от ветра пожилая пара с
радиоприемником, так они прямо испугались. А Джилиан только посмеялась.
Но это правда, что Оливер зануда. Не знаю, как вы относитесь к тому,
когда говорят: "пара" и "испугались"? Наверно, вообще не обращаете внимание,
велика ли важность. Но мы -- Оливер, Джилиан и я -- затеяли по этому поводу
диспут. С чего началось, не помню. У нас у каждого была своя точка зрения.
Сейчас попробую изложить наши взгляды. Лучше всего, наверно, в виде
протокола прений, как в правлении банка.
Оливер заявил, что парные и множественные слова требуют глагола во
множественном числе, а с относительными и отрицательными местоимениями в
прошедшем времени употребляется глагол в единственном числе и в мужском
роде. Иначе получится: "Никто не пришла", "Кто-нибудь подумали бы" и так
далее.
Джилиан возразила, что нельзя из обобщенного высказывания исключать
половину человеческого рода, ведь в пятидесяти процентах случаев эти
"кто-нибудь" и "никто" женского пола, так что по справедливости и по логике
надо говорить: "Кто-то сказал или сказала", "Никто не пришел и не пришла".
Оливер заметил, что мы обсуждаем грамматику, а не сексуальную политику.
Джилиан сказала, что эти вещи нельзя разделять, ведь грамматику писали
грамматисты, а они почти все или даже все без исключения -- мужчины, чего от
них ожидать; и вообще так подсказывает здравый смысл.
Оливер закатил глаза, закурил сигарету и объявил, что само выражение
"здравый смысл" внутренне противоречиво, если бы человек издревле полагался
-- тут он будто бы смутился и поправился: -- полагался или полагалась на
здравый смысл, мы бы по сию пору обитали в глинобитных хижинах, питались
всякой гадостью и слушали пластинки Дэла Шеннона*.
* Шэннон Дэл (1934--1990) -- американский эстрадный певец, в Англии
пользовался особенной популярностью в 60-е годы. -- Здесь и далее примеч.
пер...
|
Джулиан Барнс
«Как все было»
|
|
Конспект статьи Добролюбов Н.А. «Луч света в тёмном царстве»
Памятник русским писателям: Литераторские Мостки
Научная Библиотека им. Н.А. Добролюбова
Н. А. Добролюбов. Биографическая справка
Все статьи
Андахази Федерико
Брюсов Валерий Яковлевич
Полный список электронных библиотек, созданных и поддерживаемых под эгидой Российской Литературной Сети представлен на страницах соответствующих разделов веб-сайта Rulib.net
| Спонсоры проекта: |
|
Всегда в продаже проигрыватели Marantz CD5001 OSE в магазине "Солярис".
|
|