Только в 1829 г. вышло полное издание "Илиады" размером подлинника. Перевод был горячо приветствуем нашими лучшими писателями, в особенности Пушкиным...
По дороге, параллельно рельсам, катит закрытый грузовик с красным фонарем и квадратными окошечками спереди. "Похоже на цирковой фургон; не удивлюсь, если его ведет клоун"...
Но ведь это не осталось таким же навсегда. Это во-первых, а во-вторых, надо понять, что такое государство, и какими силами оно обладает, чтобы властвовать над нами...
"Опять о забитых личностях! Мало еще было толковано о них в "Темном царстве", мало вообще надоедал ими "Современник" в своем критическом отделе! И ведь пришла же человеку в голову безобразная мысль - превратить дело художественной критики в патологические этюды о русском обществе... Вот хоть бы теперь на очереди стоит чрезвычайно важный для искусства вопрос о сущности и степени творческого таланта одного из замечательнейших деятелей нашей литературы, вопрос тем более интересный, что о нем в течение пятнадцати лет были высказаны самые разнообразные мнения. Появление "Бедных людей" было встречено величайшим восторгом всей литературной партии, признавшей Гоголя; Белинский провозгласил, что хотя г. Достоевский и многим обязан Гоголю, как Лермонтов Пушкину, - но что тем не менее он - сам по себе, вовсе не подражатель Гоголя, а талант самобытный и громадный. Он начал так, прибавлял Белинский, как не начинал еще ни один из русских писателей. Мало того, Белинский пророчествовал таким образом: "Талант г. Достоевского принадлежит к разряду тех, которые постигаются и признаются не вдруг. Много, в продолжение его поприща, явится талантов, которых будут противопоставлять ему, но кончится тем, что о них забудут именно в то время, когда он достигнет апогея своей славы" ("Отечественные записки", 1846, Љ III, стр. 20). Это было писано еще в то время, когда в ходу были повести гг. Соллогуба, Луганского, Гребенки и т. п.; г. Гончаров еще не появлялся тогда с
"Обыкновенной историей"; гг. Тургенев и Григорович едва напечатали несколько незначительных рассказов; об Островском, Писемском, Толстом и других, впоследствии прославившихся писателях, не было еще ни слуху ни духу. Прошло с тех пор еще три года: новые писатели возникали и приобретали себе почетную известность; г. Достоевский все продолжал писать, и ни одно из его новых произведений не сравнилось с первою его повестью. В половине 1849 года литературная деятельность его прекратилась, и литература не выразила при этом особенных сожалений. Если в течение десятилетнего молчания г. Достоевского иногда и вспоминали о нем, то разве затем, чтобы посмеяться над собственным простодушием, с которым производили его в гении за первую повесть, и о непомерном самолюбии, до которого довело его общее поклонение. Но два года тому назад г. Достоевский снова появился в литературе, хотя имя его было уже слишком бледно пред новыми светилами, загоревшимися на горизонте русской словесности в последнее десятилетие. В эти два года он напечатал четыре больших произведения, и об них еще не произнесен беспристрастный суд критики. Теперь именно и предстоит для критики задача - определить, насколько развился и возмужал талант г.
... Автор сам не отдает себе ясного отчета
в своих чувствах, не подвергает их анализу, не становится к ним в
критические отношения. Это обстоятельство дает нам возможность видеть эти
чувства во всей их нетронутой непосредственности. Мы видим то, что
просвечивает, а не то, что автор хочет показать или доказать. Мнения и
суждения Тургенева не изменят ни на волос нашего взгляда на молодое
поколение и на идеи нашего времени; мы их даже не примем в соображение, мы с
ними даже не будем спорить; эти мнения, суждения и чувства, выраженные в
неподражаемо живых образах, дадут только материалы для характеристики
прошлого поколения, в лице одного из лучших его представителей. Постараюсь
сгруппировать эти материалы и, если это мне удастся, объясню, почему наши
старики не сходятся с нами, качают головами и, смотря по различным
характерам и по различным настроениям, то сердятся, то недоумевают, то тихо
грустят по поводу наших поступков и рассуждений.
II
Действие романа происходит летом 1859 года. Молодой кандидат, Аркадий
Николаевич Кирсанов, приезжает в деревню к своему отцу вместе с своим
приятелем, Евгением Васильевичем Базаровым, который, очевидно, имеет сильное
влияние на образ мыслей своего товарища. Этот Базаров, человек сильный по
уму и по характеру, составляет центр всего романа...
